2001-03-11  修正作業難航してます

「おさんぽ練習帳」に載せるために，昔の文章を手直ししているのですが，想像していたよりも大変な作業です。例えば，1997年8月の「深夜のサイクリング」というお話をMS-Wordで校正してみると，

このように「シラネーヨ」に怒られてばかりなのです。どうも過去の遺産は，簡単に再利用できるものではないようです。原版を下手に修正して雰囲気が様変わりしたのでは困ります。（でも，おかしな個所は直したいのです。）

#1997-0802-01 深夜のサイクリング（原版）

夏休みだからというわけじゃないけど、なにげに遠くの街へ行ってみたくなって、22時～午前2時くらいの間自転車を走らせました．実は、予定では1時間くらいで目的地(=某公園)に到着できるハズだったんですけど、途中で道が分からなくなってしまったんです．暗いと風景が分からないでしょう．だから．

目的地に到着したあと、現地でしばらくくつろいで家へ帰ろうとしたら、今度は帰り道が分からなかったりして、地味にピンチでした．「車で来たお兄ーちゃんグループに聞いてみようかなっ」とも思ったけど、場合によっては誘拐されないとも限らないので、なんとか自力で帰りました．

いやはや、脚が痛すぎます．今度は市内の地図持参でサイクリングしようと思います．

#1997-0802-01 深夜のサイクリング（修正版）

22時～26時の間，自転車を走らせました。夏休みだからというわけじゃないけれど，なにげに遠くの街へ行きたくなったんです。予定では1時間くらいで目的地（市内某公園）に到着できるハズだったのに，4時間も掛かってしまいました。途中で道が分からなくなってしまったんです。暗いと風景が分からなくなるでしょう。だから。

目的地に到着してから，園内のベンチに腰掛けてしばらく寛ぎました。だいぶ休まったところで，いざ帰ろうとしたら，今度は帰り道が分からなくなっていました。「車で来ているお兄ーちゃんグループに訊いてみようかな」と思ったけれど，まさかがひょっとするかもしれません（ふめい）。なんとか自力で帰りました。

いやはや，脚が痛すぎます。つぎにサイクリングする機会があったら，地図を持参することにします。

原版には原版の良さがあるので，なるべく雰囲気を変えないように修正していこうと思います。（いつものことですが，無駄なことに労力を費やしていますね。私はこんなことを続けていて，幸せになれるのでしょうか。）